筑波大學交換週記 Week 03
筑波大學交換週記 Week 03
上課 ouo
開學過了一週的時間，課表大致上已經確定好了，也幾乎都上過第一堂課了。
這次選了一些系上的專業課程還有日本語課程，希望可以在回去之前順利把學分都集滿，也順利拿到成績單。
筑波的學制跟臺灣比較不一樣，一個學期裡面會切分成 A, B, C 三個 modules，每個 module 大概就是 5 週左右的時間，不包含期末考。
一堂課的時間是 75 分鐘，一天也只有 6 節課，第一節課 8:40 才開始，其實相當地舒服。
看到這樣的課表一開始還有點不習慣w 畢竟清大一天有 1~4 + n + 5~8 + abc 那麼多的時間段。
不過也因為筑波的學制比較不同，所以一堂課在一學期裡面實際上到的時數也並不多，在這邊 2 學分的課回到清大就變成 1 學分了。
Note: 學分的轉換還是得詢問系上的辦公室，但清大這邊會以時數去轉換，原則上一學分要 18 小時的時數
日本語課程的老師都相當友善，也因為知道班上都是來自世界各地的學生，說了一些看大家沒反應的時候會停下來跟大家確定有沒有跟上。
在選課之前學校也讓我們測了 TTBJ，是他們學校的某種日本與能力檢測，會去看你的日語綜合能力跟漢字綜合能力，也會依照不同級別開設對應日語課程。也許是因為這樣，所以目前在日語課當中的內容都大致能夠聽懂。
不過專業課程就比較不是這樣，相對在聽力上會有比較大的挑戰。想聽懂課程內容的話最好先懂一些專有名詞比較好跟上。
像是人工知能這堂課，這堂課的性質個人認為偏向通識，會每個地方都講一些，然後每週也有一節課會讓研究生來分享自己的研究相關領域內容。像是大型語言模型的背後機制，Transformer, Attention 等，或是強化式學習的基本概念跟數學，也有機器人導航的相關知識。
但因為在清大已經有接觸過這些知識，所以聽內容相對來說簡單許多。但真的有很多想吐槽的片假名www
像是 Finetuning 他們就要寫成 ファインチューニング。Pre-training 要寫成 プリトレーニング 或是事前学習。
有些用詞出來的時候都會先愣一下，然後心想寫英文不好嗎，還很 international 餒w
而且一個名詞就要記可能兩三個不同的詞彙，也有點麻煩吧(?)
然後日本人在唸英文都真的會一本正經地用日文的方式去念耶。像是自然語言處理當中在舉例英文句子是怎麼被切分成不同的品詞，教授在念句子的時候像是 man 會念 マン，train 會念 トレイン。
有些在臺灣聽到的專有名詞到這邊發音也會不一樣。
烤箱(?) 意外的緣分(?)
這週前面都還蠻熱的，但不知道為什麼專業課程的教室都好像烤箱，冷氣似乎沒在做事。
有一堂叫人工生命概論的課，第一週去課堂上準備要加簽，但遲遲沒等到教授來。從一開始在小 murmur 日本人不是最講究守時，到後面開始懷疑自己是不是看錯時間。
看著其他臉上也很懵的學生，我想我們並不孤單。
在過了應該也有 2、30 分鐘左右後，在那個地方包含我在內的 3 個台灣人 + 1 個中國人 + 1 個日本人稍微聊了一下之後，我們決定去系上的支援室問問狀況。
大致上跟辦公室的人員說明我們的狀況之後，等了相當長的一段時間，得到的結論是教授第一堂課改成線上，應該是公告在他們的 manaba 上 (manaba 相當於清大的 eeclass 或是 elearn 的東西)，但因為我們還沒有加進去，所以也看不到他們的公告就是了。
總之因為這個原因多認識了一些人w
順帶一提，他們的辦公室也沒有開冷氣，大家都還是穿著西裝。
松屋 man
因為推甄申請的校系真的頗多，所以有不少的時間都在處理各種資料，這一週花了不少時間，終於把中央、成大、清大的各個申請完成了。
這段期間因為實在不想浪費時間，所以到了飯點就是準時到松屋點個親子丼。
說起來對成大也許有些抱歉，因為包含特選在內他們的申請時間就是比其他學校早，所以他們的資料往往都會是最初期的版本。
原本處理完中央和成大的申請之後想說接下來應該就是差不多的步調了，稍稍放鬆了一下。高中同學突然來訊之後才讓我發現到清大要的資料有些不大一樣，尤其是資應所的部分，他們的學習研究計畫書看起來是要想好題目了，包含 motivation、related works、methodology 和預期成果都需要附在裡面。原本以為只有要翻譯成英文的問題，突然一個讓我很頭大。
實驗室的教授以及學長們在這段期間也很積極在分享撰寫這些推甄資料的重點，讓我得到不少的啟發。也因為這樣我把原本的架構全部重新修正，得到一個比較好的版本了。雖然自己對裡面的內容還有些不滿意的地方，不過礙於時間還是趕緊把資料上傳了。
順帶一提，台大的申請系統真的好怪阿，為甚麼會是以系為單位去登入系統，而不是像其他學校辦個個人的帳號再進去選系
然後，交大的系統真的好讚
國際日
週末有個國際日的活動，覺得也許可以去看看。
那裏有來自許多國家的國際生擺攤位，介紹當地的一些文化或是美食等等。包含了台灣、印尼、菲律賓、越南、非洲、巴基斯坦、烏克蘭、中亞、南美等等許多的攤位。
在印尼的攤位看到了在 switch 上玩過的播棋，當時他念的名字有點忘了，但維基百科是說叫 mancala。遊戲規則說明起來真的很困難XD，不過後來看了實際的過程之後有想起來規則。
我還記得那天因為早上跟冠霆開會結束後就接著去活動，所以還沒吃午餐。雖然也不大餓就是了。
不過在中亞的攤位，為了要蒐集到印章，我們要吃個神祕的食物。應該是像奶酪(?)的東西，我永遠不會忘記那個有多腥，直接一個沒辦法下嘴，花了很久才慢慢把它解決，然後趕快去旁邊灌水wwwwwww 心想還好我沒吃午餐
不過也是個體驗就是了
教會
因為致越在台灣的時候有參加教會，剛好也有連絡上在筑波這邊的教會，他偶爾會過去參加一些活動。聽說有個包水餃的活動覺得還蠻有興趣，在他的邀請下過去參加參加。
教會裡的人都很友善，會很主動來跟你打招呼，有些日本人也會試著說一些簡單的中文來打招呼。
在那邊也許是來到日本之後最頻繁使用日文聊天的場合了。遇到新的人會打聲招呼，然後也說說自己從哪裡來，哪個專長，現在在筑波是留學生之類的。雖然也有些台灣人和中國人，不過他們主要還是會先用日語來溝通。
雖然大致上都還能夠聽懂，不過偶爾還是會不知道對方想說什麼ww
現在印象很深刻的是我在包水餃的時候，有個人要問我可以待到幾點（何時までいれますか？）
那時候我想說，嗯? 何時まで入れますか？他是在問我什麼時候要把餃子餡放進去嗎wwww
後來用中文溝通終於知道他要說甚麼XD
那天教會準備了相當相當多的水餃，吃得相當飽，甚至還有飲料。
在吃飽後他們到了樓下唱聖歌。除了有人彈鋼琴以外還有吉他的伴奏。他們也分了一本歌詞給我。
有時候他們會突然回到上一段歌詞繼續重複，雖然沒有人指揮，但大家卻似乎都能跟上，我覺得有點神奇。
離開之前跟大家道別，他們也很貼心地送上一盒煎餃和一些柑橘讓我帶回來吃，大家真的都好友善呀。
雖然自己因為沒有特別的信仰，目前也沒有信仰宗教的打算，偶爾會不大理解，但也不至於到格格不入。
台灣留學生交流
在國際日之後接著的是台灣留學生的交流。剛開始有點尷尬，覺得是內向人地域w
在這裡玩了一些活動，也聽到一些在筑波或是茨城縣很不錯的地方和活動，接下來也許可以去探索探索了。
在結束之後我們去了印度餐廳吃晚餐，也聊了各種話題，覺得還不錯。
後記
接下來這一週還有台大還有交大的推甄，也許還有一段時間沒辦法好好享受這裡的生活，期待接下來連假的旅程。
並列処理アーキテクチャ和分散システム有點難懂。平行處理前面的內容有些還可以仰賴 OS 的知識，但是專業術語有些不知道就頗難跟上。
第一次看到 Fujitsu 的筆電，有點酷
自然言語解析的課原本以為跟其他課一樣在 3A 或 3B 上，要出門前重新確認突然發現那居然在春日部 orz
這樣說好了，我的宿舍在學校的最北邊，春日部是最南邊。還好有提早出門的習慣，也幸好前幾天的活動讓我知道筑波校內的醫院在哪個方向，不然估計又要迷路了w
第一次上自然言語解析的時候老師在測試麥克風
あ、ああ、あああ
えっ、聞こえますか？
あ卻無聲