在學習日文之前

小小的歷史

現今的日文當中包含了四種文字，分別是漢字、平假名、片假名、羅馬字。

大約西元前 3、4 世紀，日語架構還並不完整，而鄰近的中國漢朝已經有很完整的文字系統，因此在西元前 3、4 世紀至西元前 7、8 世紀之間，日本前後大約遣派使者到中國 20 餘次，向中國學習文字。

當時佛教也十分盛行，因此也有許多的僧侶前往抄寫經文，為日語貢獻很大。最知名的如唐朝時期的空海大師。

不過在抄寫的過程當中，或多或少存在筆誤，因此在現在的日文漢字當中也能看到許多些微的差別，例如說 聞 這個字。

不過當漢字傳入日本後，因為漢字艱深難懂，因此主要都是由高知識分子以及政府行政公文當中使用。為了方便認識其讀音，因此有了平假名作為表音文字。

在當時，中國正盛行草書，因此在平假名的文字上大多參考了草書，如: あ(安)、い(以)、せ(世)。後來因為部分漢字過於艱深，也考慮到語言的普及化，後改以片假名來取代之(如: 鬱)，也因此現在平假名可以當作單字使用。

安 的草書

在漢字傳入日本後，同樣因為漢字艱深難懂，有時會在文字旁邊寫下簡單的偏旁做小抄，如: 伊(亻)、江(エ)。

在明治天皇發起明治維新後，由於大量向歐美學習新知識(如: 知名作家 夏目漱石)，許多的專有名詞就使用片假名來表示。如此一來也更加容易學習與書寫，不過也同樣因為一遇到外來語就用片假名來表示，造成發音上不太準確。

日語羅馬字則是時常用於飯店 check-in 時使用，將名字的羅馬字拆開念。例如我是林先生，我就會說 L-i-n 桑。

日語的發音與文法

在日文當中會以高低起伏來表示情緒，不同的音調可能表示不同的語意，如疑問語氣或肯定語氣。

在接下來的文章當中我們會一再強調日文的音調，不只是語氣，音調很多時候甚至會影響整個語意。舉一個簡單的例子。

走和箸都是はし的漢字，不同的地方在於走是0號音，而箸是1號音。就因為念的方式不同，意思就大不同。再來看一個有趣的例子。

• 花がたくさんあります。
• 鼻がたくさんあります。

這兩個句子的平假名是一模一樣的，但是其中一個表示的是有很多花，另一句則是有很多鼻子。聽起來很奇怪對吧ヽ( ° ▽°)ノ。差異同樣是在音調，花是2號音，而鼻是0號音。

在接下來的文章當中都會不斷強調音調的概念喔！

而關於文法，在日文當中會將動詞、肯定否定詞放在句尾，因此通常在前面聽到很多話，但重點都只在最後的！

如果日後有機會考日文檢定考試的話，聽力測驗時常就會在最後來一個否定，真的需要聚精會神呢！