濁音、半濁音、拗音、長音、促音、音調

我們前面學習的五十音，在日文當中被稱作清音。也許你平常也有看過在某些日文的右上角有個點點或是圈圈，或是說有些寫在右下角的小字。這些到底是什麼呢?今天我們就要從我們前面學會的清音繼續延伸，來看看濁音、半濁音、拗音、長音、促音以及繼續強調音調。

濁音

在日文當中的か行、さ行、た行、は行，也就是 かきくけこ, さしすせそ, たちつてと, はひふへほ，可以透過在右上角加上兩個點點變成濁音。濁音的發音跟原本相比較為混濁而得名。

原本か行的發音都是k開頭的發音，濁音則變成g。
原本さ行的發音都是s開頭的發音，濁音則變成z。
原本た行的發音都是t開頭的發音，濁音則變成d。
原本は行的發音都是h開頭的發音，濁音則變成b。

在這規則其中有些例外

し會變成じ (ji)：ち會變成ぢ (ji)
す會變成ず (zu)：つ會變成づ (zu)

じ和ぢ，ず和づ的發音近乎相同，不過平時使用上通常じ比ぢ常用，ず比づ常用。
不過因為在一些複合字當中可能會出現連濁的問題，因此這兩個字仍然被保留下來。

更詳細的說，所謂的連濁也就是在合併兩個字變成一個字的時候，如果第二個字的字首是清音，有時會為了好念而將它改成濁音。

朋友的日文是 友(とも) 和 達(たち) 所組成，但是合併起來會變成 友達(ともだち)
鼻血的日文是 鼻(はな) 和 血(ち) 所組成，但是合併起來會變成會變成 鼻血(はなぢ)

另外，在輸入日文時，ぢ要輸入 di，而づ要輸入 du。

	あ段	い段	う段	え段	お段
か行	が	ぎ	ぐ	げ	ご
さ行	ざ	じ	ず	ぜ	ぞ
た行	だ	ぢ	づ	で	ど
は行	ば	び	ぶ	べ	ぼ

而片假名也相同，在右上角加上點點。

	ア段	イ段	ウ段	エ段	オ段
カ行	ガ	ギ	グ	ゲ	ゴ
サ行	ザ	ジ	ズ	ゼ	ゾ
タ行	ダ	ヂ	ヅ	デ	ド
ハ行	バ	ビ	ブ	ベ	ボ

雖然我們說ず和づ的發音是一樣的，但其實是有些微差異的。
當在念ず的時候嘴型是比較扁平的。而在念づ的時候則較圓。
不過實際上就連日本人都很難分辨，也時常搞混。

半濁音

在日文當中的は行除了加上點點之外，也可以加上圈圈，也就是半濁音。
原本は行都是 h 開頭，半濁音會變成 p 開頭。

	あ段	い段	う段	え段	お段
は行	ぱ	ぴ	ぷ	ぺ	ぽ

而片假名也相同，在右上角加上圈圈

	ア段	イ段	ウ段	エ段	オ段
ハ行	パ	ピ	プ	ペ	ポ

拗音

在五十音、濁音、拗音當中的い段除去あ行後的每個字，都可以透過在右下角加上一個小小的 や、ゆ、よ，就會變成拗音。

也就是 き,し,ち,に,ひ,み,り,ぎ,じ,び 和 ぴ。

舉例來說 り 加上 や 會變成 りゃ 。

	や	ゆ	よ
か行	きゃ	きゅ	きょ
さ行	しゃ	しゅ	しょ
た行	ちゃ	ちゅ	ちょ
な行	にゃ	にゅ	にょ
は行	ひゃ	ひゅ	ひょ
ま行	みゃ	みゅ	みょ
ら行	りゃ	りゅ	りょ
が行	ぎゃ	ぎゅ	ぎょ
ざ行	じゃ	じゅ	じょ
だ行	ぢゃ	ぢゅ	ぢょ
ば行	びゃ	びゅ	びょ
ぱ行	ぴゃ	ぴゅ	ぴょ

當然，也可以應用在片假名上

	ヤ	ユ	ヨ
カ行	キャ	キュ	キョ
サ行	シャ	シュ	ショ
タ行	チャ	チュ	チョ
ナ行	ニャ	ニュ	ニョ
ハ行	ヒャ	ヒュ	ヒョ
マ行	ミャ	ミュ	ミョ
ラ行	リャ	リュ	リョ
ガ行	ギャ	ギュ	ギョ
ザ行	ジャ	ジュ	ジョ
ダ行	ヂャ	ヂュ	ヂョ
バ行	ビャ	ビュ	ビョ
パ行	ピャ	ピュ	ピョ

現在已經沒有在使用 ぢゃ, ぢゅ, ぢょ 了。

長音

當母音あいうえお重複出現的時候，例如ああ，我們並不會唸兩次あ，而會將原本的音拉長一拍，變成あ~。

舉例來說，日文中的多的是 おおい，如果把長音忽略了，變成了おい，那意思就會變成老人或是外甥了！

這裡的母音重複出現，不僅僅只是同一個母音重複出現才算，只要尾音跟下一個字的音相同，也都會變成長音拉長。像是ば遇到あ，と遇到お等等。

舉例來說，日文中的婆婆是 おばあさん，如果把長音忽略了，變成了おばさん，那意思就會變成阿姨了！

此外，え遇到い，お遇到う也都算是長音拉長。

而遇到外來語的長音，我們會用ー來標示。例如護照的日文是 パスポート(passport)。

下面我們再來看更多的例子吧！

日文	假名	意思	發音
勇気	ゆうき	勇氣
高校	こうこう	高中
東京	とうきょう	東京
英語	えいご	英語
カード	カード	卡片
ノート	ノート	筆記

促音

除了有透過長音拉長一個音節以外，也有促音可以休息一拍。這時候我們會在右下角寫上一個小小的 つ，也就是 っ。

來聽聽看差異吧！

日文	假名	發音	日文	假名	發音
火災	かさい		喝采	かっさい

音調

在日文學習的過程當中，希望你能隨時注意音調的差異會帶來不同的意義。在前面的文章我們曾經舉過幾個例子。

像是走和箸都是はし的漢字，但是走是0號音，而箸是1號音。

這時候我們會這樣標記音調

走：はし
箸：はし

而在日文當中的音調可以分成四種，分別是 平板調、頭高型、中高型、尾高型。我習慣用數字來說明，也就是 0 號音、1 號音、2 號音、3 號音 以此類推。來看幾個例子

日文	音調	發音
にわ	0 號音
ほん	1 號音
たまご	2 號音
くつ	3 號音

你會發現到，除了 0 號音表示第二個字開始都是高音以外，其他都是告訴你要在第幾個字將音調下降。所以當然隨著單詞字數越多，也是會出現 4 號音、5 號音等等的情況。

現在我們來特別講講上面的 0 號音 和 3 號音 究竟有什麼差別吧！
如果光聽單詞的話音調其實都是相同的，但是重點在於和其他字相接組成句子的狀況。

聽聽看下面這兩個句子。

にわです
くつです

這裡有兩個重點

0 號音 的名詞會把高音影響到下一個字，所以你會聽到在で才下降的音調
尾高型(這裡的 3 號音) 因為音調在最後一字下降，因此で會是下降的音調
之所以不直接說是 3 號音是因為並不是所有單詞的 3 號音都是尾高型

在這裡我們又再次強調了音調的重要性，也說明了不同的音調的種類以及需要小小注意的地方。

在接下來學習日文的過程當中，請一定要一定要十分注意音調，打穩基礎才能說出一口好日文喔！

當你發現一個新的單字或是句子，想要確定音調的時候，這裡有兩個工具推薦給你

広辞苑無料検索 https://sakura-paris.org/dict/
有許多的日語辭典，可以在這裡查詢單字。例如前面看過的 はし，查詢之後可以看到漢字、意義，而在 [] 當中就是指它的音調。
OJAD 韻律読み上げチュータスズキクン https://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index
我都稱呼他是鈴木君。在上面輸入要查詢的文字或是文章，他就會自動幫你標記音調。不過因為是使用機器學習的技術，並不保證正確，但正確率很高。